Bir görünüp bir kaybolup beni düşürdün derde sözleri

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

• Sanatçı: Öykü Gürman
• Çeviriler: İngilizce

Türkçe

Türkçe

Kül Oldum

✕

Ümidim tükendi bitiyor

Ardına bakmadan gidiyor

Söylemeye dilim varmıyor

Söylediler yandım kül oldum

Bir görünüp bir kaybolup beni düşürdün derde

Bakışların gözlerime bilmem yüreğin nerde

Anladığım duyduğuma göre sevdiğin varmış

Haritalardan bildiğim o şehirde bir yerde.

Açmayan tomurcuk kurur mu

Bu yürek seni unutur mu

Hayata son vermek olur mu

Anlamadım yandım kül oldum

Bir görünüp bir kaybolup beni düşürdün derde

Bakışların gözlerime bilmem yüreğin nerde

Anladığım duyduğuma göre sevdiğin varmış

Haritalardan bildiğim o şehirde bir yerde.

Olmadığın yerler diyar mı

Gülüşüne yürek doyar mı

Hayalden vazgeçmek kolay mı

Düşledikçe yandım kül oldum

Bir görünüp bir kaybolup beni düşürdün derde

Bakışların gözlerime bilmem yüreğin nerde

Anladığım duyduğuma göre sevdiğin varmış

Haritalardan bildiğim o şehirde bir yerde.

✕

• Yeni çeviri ekle
• Çeviri isteğinde bulun

Music Tales

Read about music throughout history

• 

  10.10.2022Mesut Süre ile RabarbaMesut Süre

  Mesut Süre ile Rabarba

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.09.2022Nabız TavanEmre Turhan

  Nabız Tavan

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022AnlatamadımAyşe Balıbey, Cem İşçiler

  Anlatamadım

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  27.09.2022Sürdürülebilir Yaşam OkuluAslı Dede

  Sürdürülebilir Yaşam Okulu

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  29.09.2022Nathalie ile Tatlı Tuzlu SohbetlerNathalie Stoyanof Suda

  Nathalie ile Tatlı Tuzlu Sohbetler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  06.10.2022Meksika AçmazıMesut Süre, Anlatanadam, Fazlı Polat

  Meksika Açmazı

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  12.07.2022İyi ki AgeSAAgeSA Hayat ve Emeklilik

  İyi ki AgeSA

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  06.10.2022Marketing TürkiyePazarlama İletişimi ve Fazlası

  Marketing Türkiye

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.09.2022Dalgalara Karşı Yemek YapanlarDeniz Kurt Görsev

  Dalgalara Karşı Yemek Yapanlar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  29.08.2022İş'te GelecekŞehnaz Aygül, Burcu Tuvay, Selin Özocak

  İş'te Gelecek

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Doğan Canlı YayındaDoğancan Özadlı

  Doğan Canlı Yayında

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.03.2022Değişim Mutfakta BaşlarMSA İstanbul, Elif Ergu

  Değişim Mutfakta Başlar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.07.2022Hikayesi VarAhmet Kamil Taşkın

  Hikayesi Var

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Gazoz AğacıCem Arslan

  Gazoz Ağacı

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.10.2022Eyvah CEO Doğuruyor!Murat Yeşildere

  Eyvah CEO Doğuruyor!

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Günaydın A.Ş.Emre Turhan

  Günaydın A.Ş.

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  31.05.2021AragazKadir Çöpdemir

  Aragaz

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  17.03.2022varbi bildiğimizReckitt Turkey

  varbi bildiğimiz

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  05.10.2022Çalışmadığın YerEce Dursun, Mehmet Kafkaslıgil

  Çalışmadığın Yer

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.10.2022Hardware PlusErsin Akman - Kerem Enginar

  Hardware Plus

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  22.06.2022Ne Diyosun?Nazlı ve Alçay

  Ne Diyosun?

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.08.2022Yeşil ÇocukAslı Dede

  Yeşil Çocuk

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  10.10.2022Duygu'yla RadyodayızDuygu Atakan

  Duygu'yla Radyodayız

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  10.08.2018Modern SabahlarEge Kayacan - Fahir Öğünç - Oktay Demirci

  Modern Sabahlar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Sert ÜnsüzNuri Özgül

  Sert Ünsüz

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  13.08.2021Restoran Açmak Herkesin Harcı Mı?Mehmet Aksel, Osman Serim

  Restoran Açmak Herkesin Harcı Mı?

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.12.2021Araba MuhabbetiSüreyya İzgi

  Araba Muhabbeti

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Kendine İyi DavranBeyhan Budak

  Kendine İyi Davran

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  12.04.2021Akla KaraPascal Nouma, Anıl İlter

  Akla Kara

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  05.07.2021Annemin Plakları TefrikaÇetin Erker

  Annemin Plakları Tefrika

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  05.09.2022Dinçer Güner ile Minik Astro TüyolarDinçer Güner

  Dinçer Güner ile Minik Astro Tüyolar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  30.09.2022Sesli HarflerBahri Fedai

  Sesli Harfler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  26.01.2022Girişimci Kafası ile Kafa SohbetlerKaan Gülten

  Girişimci Kafası ile Kafa Sohbetler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.06.2021Katkı MaddesiMSA İstanbul, Tangör Tan, Can Koyuncu

  Katkı Maddesi

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  20.05.2022Levent Sevi ile Levo'nun TavernasıLevent Sevi

  Levent Sevi ile Levo'nun Tavernası

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.05.2021Bir Yaşam Felsefesi Olarak: Girişimcilikİnanç Ayar

  Bir Yaşam Felsefesi Olarak: Girişimcilik

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.07.2022Bu Kız Hep Aç - Köklere DönüşMSA İstanbul, Lian Penso Benbasat

  Bu Kız Hep Aç - Köklere Dönüş

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  26.02.2021Vaillant ile Kafa Rahatlatan SohbetlerNilay Örnek & Immanuel Tolstoyevski

  Vaillant ile Kafa Rahatlatan Sohbetler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  30.05.2022beniMSesimyolarkadaşıMSın

  beniMSesim

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  29.01.2021Şimdi ReklamcılarÇağlar Gözüaçık

  Şimdi Reklamcılar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.04.2022Key Museum'dan HikayelerBarış Selimoğlu

  Key Museum'dan Hikayeler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.06.2022Zeglence ile Lokal TerapiZeynep Güray

  Zeglence ile Lokal Terapi

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  03.08.2021MoodkillerLevent Dokuzer

  Moodkiller

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.10.2021Bir Türkiye UyarlamasıKutsal Motor

  Bir Türkiye Uyarlaması

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  02.01.2022Mutfaktan SeslerMSA İstanbul, Can Sungur

  Mutfaktan Sesler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  17.08.2021Cinsellik ve Diğer ŞeylerEmre Turhan, Ayşe Kayhan

  Cinsellik ve Diğer Şeyler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.07.2022Hijyen Lezzet Kadar ÖnemlidirMutfak Sanatları Akademisi

  Hijyen Lezzet Kadar Önemlidir

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  17.04.2022VictoriaV Spor Dergisi

  Victoria

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  17.06.2022IAB TRIAB TR

  IAB TR

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  18.11.2021Nordik SimitNordik Simit

  Nordik Simit

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  18.08.2021Spor FütüristiHakan Demiray

  Spor Fütüristi

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  09.11.2020Benim Adım KırmızıMali Selışık - Barkın Kızıl

  Benim Adım Kırmızı

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  01.02.2022İsim, Şehir, HayvanErel Eryürek

  İsim, Şehir, Hayvan

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  15.11.2021Düşünme! HissetNova Norda, Birkan Nasuhoğlu

  Düşünme! Hisset

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.05.2021CinelistDerya Canan Süter

  Cinelist

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  10.07.2021The MomentV Spor Dergisi

  The Moment

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  30.06.2021Umutla Tokyo’yaGünseli Özen ve Onur Yaprak

  Umutla Tokyo’ya

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  16.07.2020Öğretmenler Odasıİdil Ergin Ayar

  Öğretmenler Odası

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  20.05.2021Yazdık Ama OkumadınızDadanizm

  Yazdık Ama Okumadınız

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  02.11.2021Triple DoubleV Spor Dergisi

  Triple Double

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.01.2022AmbargoV Spor Dergisi

  Ambargo

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  10.10.2022Mesut Süre ile RabarbaMesut Süre

  Mesut Süre ile Rabarba

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  27.09.2022Sürdürülebilir Yaşam OkuluAslı Dede

  Sürdürülebilir Yaşam Okulu

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.07.2022Hikayesi VarAhmet Kamil Taşkın

  Hikayesi Var

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Gazoz AğacıCem Arslan

  Gazoz Ağacı

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Doğan Canlı YayındaDoğancan Özadlı

  Doğan Canlı Yayında

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Sert ÜnsüzNuri Özgül

  Sert Ünsüz

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  06.10.2022Meksika AçmazıMesut Süre, Anlatanadam, Fazlı Polat

  Meksika Açmazı

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  10.10.2022Duygu'yla RadyodayızDuygu Atakan

  Duygu'yla Radyodayız

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  31.05.2021AragazKadir Çöpdemir

  Aragaz

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Günaydın A.Ş.Emre Turhan

  Günaydın A.Ş.

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  12.04.2021Akla KaraPascal Nouma, Anıl İlter

  Akla Kara

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  05.07.2021Annemin Plakları TefrikaÇetin Erker

  Annemin Plakları Tefrika

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.12.2021Araba MuhabbetiSüreyya İzgi

  Araba Muhabbeti

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  10.08.2018Modern SabahlarEge Kayacan - Fahir Öğünç - Oktay Demirci

  Modern Sabahlar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  09.11.2020Benim Adım KırmızıMali Selışık - Barkın Kızıl

  Benim Adım Kırmızı

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.09.2022Dalgalara Karşı Yemek YapanlarDeniz Kurt Görsev

  Dalgalara Karşı Yemek Yapanlar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  20.05.2022Sadece ÇikolataMSA İstanbul, Deniz Özdağ

  Sadece Çikolata

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  02.01.2022Mutfaktan SeslerMSA İstanbul, Can Sungur

  Mutfaktan Sesler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.03.2022Değişim Mutfakta BaşlarMSA İstanbul, Elif Ergu

  Değişim Mutfakta Başlar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.07.2022Hijyen Lezzet Kadar ÖnemlidirMutfak Sanatları Akademisi

  Hijyen Lezzet Kadar Önemlidir

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  13.08.2021Restoran Açmak Herkesin Harcı Mı?Mehmet Aksel, Osman Serim

  Restoran Açmak Herkesin Harcı Mı?

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.07.2022Bu Kız Hep Aç - Köklere DönüşMSA İstanbul, Lian Penso Benbasat

  Bu Kız Hep Aç - Köklere Dönüş

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.06.2021Katkı MaddesiMSA İstanbul, Tangör Tan, Can Koyuncu

  Katkı Maddesi

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  17.03.2022varbi bildiğimizReckitt Turkey

  varbi bildiğimiz

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.10.2022Eyvah CEO Doğuruyor!Murat Yeşildere

  Eyvah CEO Doğuruyor!

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  29.08.2022İş'te GelecekŞehnaz Aygül, Burcu Tuvay, Selin Özocak

  İş'te Gelecek

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  06.10.2022Marketing TürkiyePazarlama İletişimi ve Fazlası

  Marketing Türkiye

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  17.06.2022IAB TRIAB TR

  IAB TR

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  30.06.2021Umutla Tokyo’yaGünseli Özen ve Onur Yaprak

  Umutla Tokyo’ya

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.05.2021Bir Yaşam Felsefesi Olarak: Girişimcilikİnanç Ayar

  Bir Yaşam Felsefesi Olarak: Girişimcilik

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  26.01.2022Girişimci Kafası ile Kafa SohbetlerKaan Gülten

  Girişimci Kafası ile Kafa Sohbetler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  29.01.2021Şimdi ReklamcılarÇağlar Gözüaçık

  Şimdi Reklamcılar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.10.2022Hardware PlusErsin Akman - Kerem Enginar

  Hardware Plus

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022AnlatamadımAyşe Balıbey, Cem İşçiler

  Anlatamadım

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  12.07.2022İyi ki AgeSAAgeSA Hayat ve Emeklilik

  İyi ki AgeSA

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  06.10.2022Meksika AçmazıMesut Süre, Anlatanadam, Fazlı Polat

  Meksika Açmazı

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  22.06.2022Ne Diyosun?Nazlı ve Alçay

  Ne Diyosun?

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  29.09.2022Nathalie ile Tatlı Tuzlu SohbetlerNathalie Stoyanof Suda

  Nathalie ile Tatlı Tuzlu Sohbetler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.08.2022Yeşil ÇocukAslı Dede

  Yeşil Çocuk

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.09.2022Nabız TavanEmre Turhan

  Nabız Tavan

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  24.01.2022Şu Muhabbeti YouTube’da YapsakCem İşçiler, Alper Ustagil, Onur Gökçek

  Şu Muhabbeti YouTube’da Yapsak

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.04.2022Key Museum'dan HikayelerBarış Selimoğlu

  Key Museum'dan Hikayeler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  20.05.2021Yazdık Ama OkumadınızDadanizm

  Yazdık Ama Okumadınız

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  26.02.2021Vaillant ile Kafa Rahatlatan SohbetlerNilay Örnek & Immanuel Tolstoyevski

  Vaillant ile Kafa Rahatlatan Sohbetler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  08.07.2021MümkansızSefa Şenel

  Mümkansız

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  05.09.2022Dinçer Güner ile Minik Astro TüyolarDinçer Güner

  Dinçer Güner ile Minik Astro Tüyolar

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  27.09.2022Sürdürülebilir Yaşam OkuluAslı Dede

  Sürdürülebilir Yaşam Okulu

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  02.01.2022Mutfaktan SeslerMSA İstanbul, Can Sungur

  Mutfaktan Sesler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.07.2022Bu Kız Hep Aç - Köklere DönüşMSA İstanbul, Lian Penso Benbasat

  Bu Kız Hep Aç - Köklere Dönüş

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.06.2021Katkı MaddesiMSA İstanbul, Tangör Tan, Can Koyuncu

  Katkı Maddesi

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  30.09.2022Sesli HarflerBahri Fedai

  Sesli Harfler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  05.07.2021Annemin Plakları TefrikaÇetin Erker

  Annemin Plakları Tefrika

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.05.2021CinelistDerya Canan Süter

  Cinelist

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  20.05.2022Levent Sevi ile Levo'nun TavernasıLevent Sevi

  Levent Sevi ile Levo'nun Tavernası

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  01.02.2022İsim, Şehir, HayvanErel Eryürek

  İsim, Şehir, Hayvan

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  15.11.2021Düşünme! HissetNova Norda, Birkan Nasuhoğlu

  Düşünme! Hisset

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  20.05.2021Yazdık Ama OkumadınızDadanizm

  Yazdık Ama Okumadınız

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  08.07.2021MümkansızSefa Şenel

  Mümkansız

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.10.2021Bir Türkiye UyarlamasıKutsal Motor

  Bir Türkiye Uyarlaması

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.06.2022Zeglence ile Lokal TerapiZeynep Güray

  Zeglence ile Lokal Terapi

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  18.11.2021Nordik SimitNordik Simit

  Nordik Simit

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  03.08.2021MoodkillerLevent Dokuzer

  Moodkiller

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.12.2021Araba MuhabbetiSüreyya İzgi

  Araba Muhabbeti

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  07.05.2021CinelistDerya Canan Süter

  Cinelist

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  18.08.2021Spor FütüristiHakan Demiray

  Spor Fütüristi

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.01.2022AmbargoV Spor Dergisi

  Ambargo

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  02.11.2021Triple DoubleV Spor Dergisi

  Triple Double

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  17.04.2022VictoriaV Spor Dergisi

  Victoria

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  10.07.2021The MomentV Spor Dergisi

  The Moment

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  09.11.2020Benim Adım KırmızıMali Selışık - Barkın Kızıl

  Benim Adım Kırmızı

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  16.11.2021Spor MuhabbetleriSpor İstanbul

  Spor Muhabbetleri

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.09.2022Nabız TavanEmre Turhan

  Nabız Tavan

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  30.05.2022beniMSesimyolarkadaşıMSın

  beniMSesim

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  27.09.2022Sürdürülebilir Yaşam OkuluAslı Dede

  Sürdürülebilir Yaşam Okulu

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  05.10.2022Çalışmadığın YerEce Dursun, Mehmet Kafkaslıgil

  Çalışmadığın Yer

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  11.10.2022Kendine İyi DavranBeyhan Budak

  Kendine İyi Davran

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  17.08.2021Cinsellik ve Diğer ŞeylerEmre Turhan, Ayşe Kayhan

  Cinsellik ve Diğer Şeyler

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.07.2022Bu Kız Hep Aç - Köklere DönüşMSA İstanbul, Lian Penso Benbasat

  Bu Kız Hep Aç - Köklere Dönüş

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  04.08.2022Yeşil ÇocukAslı Dede

  Yeşil Çocuk

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  25.06.2021Katkı MaddesiMSA İstanbul, Tangör Tan, Can Koyuncu

  Katkı Maddesi

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  21.05.2021Bir Yaşam Felsefesi Olarak: Girişimcilikİnanç Ayar

  Bir Yaşam Felsefesi Olarak: Girişimcilik

  icon_player_play icon_player_pause

• 

  02.01.2022Mutfaktan SeslerMSA İstanbul, Can Sungur

  Mutfaktan Sesler

  icon_player_play icon_player_pause