Braun thermoscan f den c ye çevirme

Kullanım kılavuzu

Braun ThermoScan® Kulak termometresi [IRT 6020/6500/6510]

Bize Ulaşın

Sorularınız veya yorumlarınız mı var?
Çağrı: 1-800-327-7226
eMail: [e-posta korumalı]
Ziyaret: www.kaz.com/braun
Yaz: Tüketici İlişkileri, Kaz USA, Inc.,
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772, ABD

Bu ürün Kaz USA, Inc. tarafından 'Braun' ticari markasının lisansı altında üretilmiştir.
'Braun', Braun GmbH, Kronberg, Almanya'nın tescilli ticari markasıdır.
ThermoScan, Kaz USA, Inc.'in tescilli ticari markasıdır.

Kaz ABD, Inc.
250 Paralı Yolu Rd.
Southborough, MA 01772
© 2014 Kaz USA, Inc. Tüm hakları saklıdır.
www.kaz.com/braun
Patentler:
Kaz Braun Ticari Markaları ve Patentleri

Tarafından ithal edilmiş 
Kaz Kanada, Inc.
510 Bronte St.
Milton, Ontario L9T 2X6, Kanada

Almanya'da tasarlandı. Meksika'da üretilmiştir.

IRT 6020/6500

IRT 6510

Ürün Açıklaması

IRT 6020/6500 Serisi

• Lens filtresi (20'li kutu)
• Prob ucu
• Sonda
• ExacTemp ışığı
• Lens filtresi ejektörü
• ekran
• güç düğmesi
• Başlama butonu
• Pil kapağı
• Koruyucu kapak (yalnızca IRT 6020)
• Koruyucu kılıf (yalnızca IRT 6500)

IRT 6510 Serisi

• Lens filtresi (20'li kutu)
• Prob ucu
• Sonda
• ExacTemp ışığı
• Lens filtresi ejektörü
• ekran
• Bellek düğmesi
• güç düğmesi
• Başlama butonu
• Pil kapağı
• Koruyucu kılıf

Braun ThermoScan termometre, kulakta doğru, güvenli ve hızlı sıcaklık ölçümleri için özenle geliştirilmiştir.

Termometre probunun şekli, kulak zarına zarar verebilecek şekilde kulak kanalına çok fazla sokulmasını engeller.

Bununla birlikte, herhangi bir termometrede olduğu gibi, doğru sıcaklıkları elde etmek için uygun teknik çok önemlidir.

Bu nedenle talimatları dikkatlice ve tamamen okuyun.

Braun ThermoScan termometre, her yaştan insan için insan vücut ısısının aralıklı olarak ölçülmesi ve izlenmesi için tasarlanmıştır. Yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Bu termometrenin kullanımı, doktorunuza danışmanın yerini alması amaçlanmamıştır.

UYARILAR VE ÖNLEMLER

• Ateşin olmamasına rağmen açıklanamayan sinirlilik, kusma, ishal, dehidratasyon, iştahta veya aktivitede değişiklik, nöbet, kas ağrısı, titreme, boyun tutulması, idrar yaparken ağrı gibi belirtiler görürseniz lütfen doktorunuza danışınız.
• Termometre yüksek sıcaklık gösteriyorsa lütfen doktorunuza danışın.

Bu termometre için çalışma ortam sıcaklığı aralığı 50 - 104 ° C (10 - 40 ° F) 'dir.
Termometreyi aşırı sıcaklığa (–13 ° F / –25 ° C'nin altında veya 131 ° F / 55 ° C'nin üzerinde) veya aşırı neme (>% 95 RH) maruz bırakmayın. Bu termometre yalnızca orijinal Braun ThermoScan lens filtreleriyle (LF 40) kullanılmalıdır.

Hatalı ölçümlerden kaçınmak için bu termometreyi her zaman yeni, temiz bir mercek filtresi takılı olarak kullanın.

Termometre yanlışlıkla lens filtresi takılı olmadan kullanılırsa, lensi temizleyin (bkz. «Bakım ve temizlik» bölümü). Lens filtrelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Bu termometre yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. Bu termometrenin kullanımı, doktorunuza danışmanın yerini alması amaçlanmamıştır.

Bu termometre, prematüre bebekler veya gebelik yaşına göre küçük bebekler için tasarlanmamıştır.

Hipotermik sıcaklıkları yorumlama amacı taşımaz. 12 yaşından küçük çocukların gözetimsiz ateşlerini ölçmelerine izin vermeyin.

Üreticinin izni olmadan bu ekipmanı değiştirmeyin.

Ebeveynler/veliler, olağandışı belirti(ler) veya semptom(lar) fark ettiğinde çocuk doktorunu aramalıdır. eski içinampAteş olmasa bile sinirlilik, kusma, ishal, dehidratasyon, nöbet, iştah veya aktivite değişiklikleri gösteren veya ateşi düşük olan bir çocuğun yine de tıbbi yardım alması gerekebilir.

Antibiyotik, analjezik veya ateş düşürücü kullanan kişiler, hastalıklarının ciddiyetini belirlemek için yalnızca sıcaklık ölçümleriyle değerlendirilmemelidir.

Sıcaklık artışı, özellikle yeni doğanlarda ve bebeklerde veya yaşlı, kırılgan veya zayıflamış bağışıklık sistemine sahip yetişkinlerde ciddi bir hastalığa işaret edebilir. Bir sıcaklık yükselmesi olduğunda ve aşağıdaki durumlarda ateş ölçüyorsanız hemen profesyonel tavsiye alın:

• 3 aydan küçük yenidoğanlar ve bebekler (Sıcaklık 99.4 ° F veya 37.4 ° C'yi aşarsa derhal doktorunuza danışın).
• 60 yaş üstü hastalar (Yaşlı hastalarda ateş azalabilir veya hiç olmayabilir).
• Diabetes mellitus veya zayıf bağışıklık sistemi olan hastalar (örn. HIV pozitif, kanser kemoterapisi, kronik steroid tedavisi, splenektomi)
• Yatalak hastalar (örn. Huzurevi hastası, felç, kronik hastalık, ameliyat sonrası iyileşme)
• Bir nakil hastası (örneğin, karaciğer, kalp, akciğer, böbrek).

Bu termometre, yutulabilecek veya çocuklar için boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir. 12 yaşın altındaki çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Vücut ısısı

Normal vücut ısısı bir aralıktır. Ölçüm yerine göre değişir ve yaşla birlikte azalma eğilimindedir. Ayrıca kişiden kişiye değişir ve gün boyunca dalgalanır. Bu nedenle, normal sıcaklık aralıklarının belirlenmesi önemlidir. Bu, Braun ThermoScan kullanılarak kolayca yapılır. Kendinize ve sağlıklı aile üyelerine ateş etme alıştırması yapın
normal sıcaklık aralığını belirlemek için.

Not: Doktorunuza danışırken, ThermoScan sıcaklığının bir
kulakta ölçülen sıcaklık ve mümkünse, kişinin normal ThermoScan
ek referans olarak sıcaklık aralığı.

Braun ThermoScan nasıl çalışır?

Braun ThermoScan, kulak zarı ve çevresindeki dokular tarafından üretilen kızılötesi ısıyı ölçer. Hatalı sıcaklık ölçümlerinden kaçınmaya yardımcı olmak için prop ucu, insan vücudunun sıcaklığına yakın bir sıcaklığa ısıtılır. Braun ThermoScan kulağa yerleştirildiğinde, sürekli olarak kızılötesi enerjiyi izler. Ölçüm tamamlanır ve sonuç, termometre doğru bir sıcaklık ölçümü yapıldığını tespit ettiğinde görüntülenir.

Neden kulakta ölçülür?

Termometrinin amacı, çekirdek vücut sıcaklığını ölçmektir.1 hayati organların sıcaklığıdır. Kulak sıcaklıkları, çekirdek vücut sıcaklığını doğru bir şekilde yansıtır2kulak zarı, beyindeki sıcaklık kontrol merkezi ile kan kaynağını paylaştığı için3 hipotalamus. Bu nedenle, vücut ısısındaki değişiklikler diğer bölgelere göre kulakta daha erken yansıtılır. Koltuk altı sıcaklıkları cilt sıcaklığını ölçer ve çekirdek vücut sıcaklığının güvenilir bir göstergesi olmayabilir. Ağız sıcaklıkları içme, yeme ve ağızdan nefes alma ile etkilenir. Rektal
sıcaklıklar genellikle çekirdek vücut sıcaklığındaki değişikliklerin gerisinde kalır ve çapraz bulaşma riski vardır.

Braun ThermoScan nasıl kullanılır?

1. Guyton AC, Tıbbi fizyoloji Ders Kitabı, WB Saunders, Philadelphia, 1996, s 919
2. Guyton AC, Tıbbi fizyoloji Ders Kitabı, WB Saunders, Philadelphia, 1996, s 754-5
3. Netter HF, İnsan Anatomisi Atlası, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, s. 63, 95.

Sıcaklık Alma İpuçları

Doğruluğu ve hijyeni korumak için her zaman tek kullanımlık lens filtrelerini değiştirin. Sağ kulak ölçümü, sol kulakta yapılan ölçümden farklı olabilir. Bu nedenle, ateşi daima aynı kulakta ölçün. Doğru bir okuma alabilmek için kulakta tıkanıklık veya aşırı kulak kiri birikimi olmamalıdır.

Hafıza Modu

Gece Işığı Özelliği

Sıcaklık Ölçeğini Değiştirme

Bakım ve Temizlik

Pillerin Değiştirilmesi

ayarlama

Termometre başlangıçta üretim sırasında kalibre edilir. Bu termometre kullanım talimatlarına göre kullanılırsa, periyodik olarak yeniden ayarlamaya gerek yoktur. Herhangi bir zamanda sıcaklık ölçümlerinin doğruluğunu sorguluyorsanız, lütfen Tüketici İlişkileri ile iletişime geçin.

Üretim tarihi pil bölmesinin içinde bulunan LOT numarası ile verilmektedir. LOT'tan sonraki ilk üç (3) hane, ürünün üretildiği Jülyen tarihini temsil eder ve sonraki iki (2) hane, ürünün üretildiği takvim yılının son iki numarasını temsil eder. Son tanımlayıcılar, üreticiyi temsil eden harflerdir.

eski birample: LOT 11614KTC, bu ürün 116 yılının 2014. gününde üretilmiştir.

Hatalar ve Sorun Giderme

Ürün Özellikleri

Önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Bu cihaz aşağıdaki standartlara uygundur:
Standart Referans Sürümü Başlığı:

EN 12470-5: 2003 Klinik termometreler - Bölüm 5: Kızılötesi kulak termometrelerinin performansı (maksimum cihazla).

EN 60601-1: 2006 Tıbbi elektrikli ekipman - Bölüm 1: Temel güvenlik ve temel performans için genel gereksinimler.

EN ISO 14971: 2012 Tıbbi cihazlar - Risk yönetiminin tıbbi cihazlara uygulanması.

EN ISO 10993-1: 2009 Tıbbi cihazların biyolojik değerlendirmesi - Bölüm 1: Bir risk yönetimi süreci içinde Değerlendirme ve Test.

EN 60601-1-2: 2007 Tıbbi elektrikli ekipman - bölüm 1-2: Temel güvenlik ve temel performans için genel gereksinimler

• Teminat standardı: elektromanyetik uyumluluk
• Gereksinimler ve testler

EN 980: 2008 Tıbbi cihazların etiketlenmesinde kullanım için semboller.

EN 1041: 2008 Tıbbi cihaz üreticisi tarafından sağlanan bilgiler.

EN 60601-1-11: 2010 Tıbbi elektrikli ekipman - Bölüm 1-11: Temel güvenlik ve temel performans için genel gereksinimler - Yardımcı standart: Evde sağlık bakımı ortamında kullanılan tıbbi elektrikli ekipman ve tıbbi elektrikli sistemler için gereksinimler.

Bu ürün EC yönergesi 93/42 / EEC hükümlerine uygundur.

TIBBİ ELEKTRİKLİ EKİPMAN EMC ile ilgili özel önlemlere ihtiyaç duyar. EMC gereksinimlerinin ayrıntılı açıklaması için lütfen Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı, TIBBİ ELEKTRİK EKİPMANINI etkileyebilir.

Sınırlı Üç Yıllık Garanti

Kaz, Inc. bu ürünü, hatalı malzeme veya işçilikten kaynaklanan tüm kusurlara karşı, tüketicinin satın aldığı veya hediye olarak aldığı ilk tarihten itibaren üç yıl süreyle garanti eder. Bu garanti, Kullanım ve Bakım Kılavuzuna uygun olarak normal ev kullanımı için kullanıldığında geçerlidir ve pili ve kaza veya yanlış kullanımdan kaynaklanan ürün hasarını hariç tutar. Bu ürün profesyonel bir ortamda kullanıldığında garanti kapsamında değildir.

Kaz, Inc. hiçbir durumda bu ürünün satın alınması veya kullanılmasıyla ilgili herhangi bir özel, arızi, dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan veya ürünün orijinal maliyetini aşan maliyetlerden sorumlu olmayacaktır.

Ürün garanti süresi içinde teknik özelliklere uygun değilse, lütfen Tüketici İlişkileri ile iletişime geçin. Kanada'da 510 Bronte Street S, Milton, ON, L7T 2X6, Kanada'dan iletişime geçebilirsiniz. Kaz, Inc., uygun olmayan bir ürünü şu anda mevcut olan en karşılaştırılabilir ürünle değiştirme hakkını saklı tutar. Bu ürünün minimum beş yıllık beklenen ömrü vardır.

Bu garanti size belirli yasal haklar verirken, eyaletten eyalete / ilden ile değişen başka haklarınız da olabilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Termometremden doğru bir okuma elde etmenin en iyi yolu nedir?

Doğruluk ve hijyen sağlamak için DAİMA tek kullanımlık lens filtrelerini orijinal Braun lens filtresiyle değiştirin. Başka bir markanın kullanılması okumayı değiştirebilir.

Sağ kulak ölçümü, sol kulakta yapılan ölçümden farklı olabilir. Bu nedenle, sıcaklığı DAİMA aynı kulakta ölçün. Doğru bir okuma alabilmek için kulakta tıkanıklık veya aşırı kulak kiri birikimi olmamalıdır.

Dış faktörler, bir kişinin aşağıdakilere sahip olduğu durumlar dahil, kulak sıcaklıklarını etkileyebilir:

• Kötü prob yerleşimi
• Kullanılan lens filtresi
• Kirli mercek

Aşağıdaki durumlarda, sıcaklık ölçmeden önce 20 dakika bekleyin.

• Aşırı sıcak ve soğuk oda sıcaklığı
• İşitme cihazı

Kulak kanalına kulak damlası veya diğer kulak ilaçları yerleştirilmişse tedavi edilmemiş kulağı kullanın.

Bir kişi, kulağı bir yastığın üstüne gelecek şekilde yan yatırılmışsa, yukarı doğru bakan kulağı kullanın.

Braun Termometre garantim nedir?

Bu 3 yıllık sınırlı garanti, malzeme veya işçilik açısından kusurlu olduğu tespit edilen ürünün onarımı veya değiştirilmesi için geçerlidir. Bu garanti ticari, kötüye kullanım, mantıksız kullanım veya ek hasarlardan kaynaklanan hasarlar için geçerli değildir. Normal aşınma ve yıpranmanın sonucu olan kusurlar, bu garanti kapsamındaki üretim hatası olarak kabul edilmeyecektir.

Termometrem bir Err mesajı okuyorsa ne yapmalıyım?

Bu, ortam sıcaklığı izin verilen çalışma aralığı (50 - 104 ° F veya 10 - 40 ° C) içinde değilse meydana gelir. Bunu çözmek için termometrenin 30 dakika kalmasına izin vermenizi tavsiye ederiz. sıcaklık 50 ila 104 ° F veya 10 ila 40 ° C arasındadır.

Termometrimi açtığımda ekran yanıp sönmesi veya hiç olmaması ne anlama geliyor?

Yanıp sönen bir ekran, bir sistem hatasını gösterir. Termometre kendiliğinden kapanıp sonra tekrar açılıncaya kadar 1 dakika beklemenizi öneririz. Sorun devam ederse, pilleri anlık olarak çıkararak termometreyi sıfırlayın.

Termometremdeki sıcaklık ölçeğini Celsius'tan Fahrenheit'a (veya tam tersi) nasıl değiştirebilirim?

Başlat düğmesini basılı tutun.

Termometre açılacak ve ekranda tüm sembolleri göreceğiniz başlangıç ​​ekranını gösterecektir.

Düğmeyi basılı tutmaya devam edin, bir saniye boyunca C veya F gösterecek ve sonra bir saniye için SET demek için değişecektir.

Başlat düğmesini basılı tuttuğunuz sürece desen devam edecektir. F → AYAR → C → AYAR

İstediğiniz seçeneği seçmek için, istediğiniz ayar ekranda göründüğünde aktivasyon / başlatma düğmesini bırakın.

Nasıl can view termometremde alınan son sıcaklık?

Bu model, son 9 sıcaklık ölçümünü saklar. Kaydedilmiş ölçümü görüntülemek için termometre açılmalıdır. Mem düğmesine basın. Ekran sıcaklığı gösterir ve Mem düğmesini bıraktığınızda, bu hafıza numarası için saklanan sıcaklık, "M" ile birlikte görüntülenir. Mem düğmesine her basıldığında, her bir sıcaklık ölçümünü (örneğin M2) belirtmek için saklanan okuma ve bir M görüntülenir. Hafıza düğmesine 5 saniye süreyle basılmazsa hafıza modundan otomatik olarak çıkılır.

Termometrenizi nasıl saklarım?

Termometreyi ve mercek filtrelerini tozdan ve kirlenmeden ve doğrudan güneş ışığından uzakta kuru bir yerde saklayın. Kir ve çiziklerin cihaza zarar vermesini önlemek için termometreyi daima koruyucu kapaklı veya kızağı yerinde saklayın.

Bu termometreyi -13 ° F'nin altındaki veya 131 ° F'nin üzerindeki aşırı sıcaklıklarda veya aşırı nemde (% 95 bağıl nemin üzerinde) saklamayın.

Termometre kullanılacağı yerden daha soğuk veya daha sıcak bir yerde saklanıyorsa, ölçümü almadan önce 10 dakika oda sıcaklığına alışmasına izin verin.

Braun Lens Filtresini nasıl kullanırım?

Hatalı ölçümleri önlemek için HER ZAMAN bu termometreyi yeni, temiz bir lens filtresi takılı olarak kullanın.

Termometre yanlışlıkla mercek filtresi takılı olmadan kullanılırsa merceği temizleyin.

Lens filtresi göstergesi, birinin gerekli olduğunu belirtmek için yanıp sönecektir.

Termometre probunu doğrudan kutunun içindeki lens filtresine iterek ve ardından çekerek yeni bir lens filtresi takın.

Not: Braun ThermoScan, bir lens filtresi takılmadıkça çalışmayacaktır.

Bir sonraki ölçüm için, kullanılmış mercek filtresini çıkarmak ve atmak ve yeni, temiz bir mercek filtresi takmak için Çıkar düğmesine basın. Çıkarma düğmesi olmayan modeller için (ThermoScan 3 ve 4), lens filtresini çekip çıkarın ve atın.

ExacTemp® nedir?

ExacTemp®, doğru sıcaklık ölçümünü sağlamak için bir ışık ve bir bip sesiyle kulaktaki iyi pozisyonu doğrulayan bir yönlendirme sistemidir.

Braun bir çubuk termometre sunuyor mu?

Braun dijital çubuk termometre sunmamaktadır, ancak Vicks dijital termometreler. Klinik olarak doğrudurlar, renk kodlu ateş rehberliği ve hızlı okumalar sağlarlar.

Piller termometrelere dahil mi?

Evet, Braun Thermoscan® 5 IRT6500 iki adet AA pil içerir.

Braun termometrelerde lens filtreleri var mı?

Lens filtreleri, tüm Kulak termometrelerimize dahildir. Doğru bir okuma için lütfen her kullanımdan sonra yeni bir lens filtresi kullanın.

Tüm Braun termometreleri aynı boyutta lens filtresini kullanıyor mu?

Evet. Braun lens filtreleri, tüm Kulak termometrelerimizde evrenseldir ve Braun lens filtreleri, Braun termometreler ile birlikte kullanıldığında doğru bir okuma sağlayan tek markadır.

Braun lens filtreleri BPA içermez mi?

Evet, Braun tek kullanımlık lens filtreleri BPA ve lateks içermez.

Kulak termometresi kullanmanın faydaları nelerdir?

Kulak, vücudun iç sıcaklığını yansıttığı için sıcaklık ölçümü için iyi bir yerdir.[1]. Vücut ısısı hipotalamus tarafından düzenlenir[2]Timpanik membran ile aynı kan kaynağını paylaşan[3]. Bu, çekirdek vücut sıcaklığındaki değişikliklerin genellikle timpanik membranda diğer bölgelere göre daha erken tespit edildiği anlamına gelir. Tüm Braun kızılötesi kulak termometreleri, saniyeler içinde okunması kolay bir dijital ekranda doğru bir sıcaklık vermek için kulak zarı ve çevresindeki doku tarafından üretilen ısıyı ölçen ThermoScan® teknolojisine sahiptir.

Termometremi nasıl temizlerim?

Prob ucunun yüzeyini pamuklu çubukla veya ispirtoyla (% 70 İzopropil) nemlendirilmiş yumuşak bir bezle nazikçe silin.

Age Precision® Teknolojisi nedir?

Klinik araştırmalar, yenidoğanlar çocuklara ve çocuklar yetişkinlere dönüşürken ateşin tanımının değiştiğini göstermektedir. Yaş Hassasiyeti özelliği, tahmin yürütme işini sıcaklık ölçümünden çıkararak uygun yaş ayarını seçmenize olanak tanır - 0-3 ay, 3-36 ay veya 36+ ay.

atıf:

[1] Guyton AC, Textbook of Medical Physiology, WB Saunders, Philadelphia, 2016, s 919.

[2] Guyton AC, Textbook of Medical Physiology, WB Saunders, Philadelphia, 2016, s 754-5.

[3] Netter HF, İnsan Anatomisi Atlası, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, s. 63, 95.

Bu Kılavuz Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinin ve PDF'yi İndirin:

Braun ThermoScan IRT 6020/6500/6510 Kılavuzu - Orijinal PDF

Braun ThermoScan IRT 6020/6500/6510 Kılavuzu - Braun-Thermoscan-5-Kılavuzu

Braun ThermoScan IRT 6020/6500/6510 Kılavuzu - Braun-Thermoscan-5-Manual [orijinal]

Kılavuzunuzla ilgili sorularınız mı var? Yorumlarda yayınlayın!